received_1349283351771320 - kopie