received_1349282985104690 - kopie